
löslich
rozpuszczalny
Taki, że substancja może rozpuścić się w cieczy i utworzyć z nią jednorodną mieszaninę.
Zucker ist in Wasser gut löslich.
Cukier dobrze rozpuszcza się w wodzie.
rozpuszczalny
löslich – löslicher – am löslichsten
Wczytuję zapisany stan.

rozpuszczalny
Taki, że substancja może rozpuścić się w cieczy i utworzyć z nią jednorodną mieszaninę.
Zucker ist in Wasser gut löslich.
Cukier dobrze rozpuszcza się w wodzie.
| forma podstawowa | löslich |
|---|---|
| Komparativ | löslicher |
| Superlativ | am löslichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do löslich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do löslich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do löslich.
Ciecz, w której substancja jest rozpuszczalna, określa się za pomocą „in” (w) i Dativ. Schemat to „in etwas löslich sein” (być rozpuszczalnym w czymś).
Dieser Stoff ist in kaltem Wasser nicht löslich.
Ta substancja nie rozpuszcza się w zimnej wodzie.
Częste połączenia to „gut löslich” (dobrze rozpuszczalny), „leicht löslich” (łatwo rozpuszczalny) i „schwer löslich” (trudno rozpuszczalny). „Schwer löslich” (trudno rozpuszczalny) nie oznacza, że substancja w ogóle nie może się rozpuścić.
Das Pulver ist in Wasser nur schwer löslich.
Proszek rozpuszcza się w wodzie tylko z trudem.
Na opakowaniach można znaleźć stałe połączenie „löslicher Kaffee” (kawa rozpuszczalna). Tę kawę przygotowuje się bezpośrednio z wodą, bez filtrowania.
Für die Reise habe ich eine kleine Dose löslichen Kaffee gekauft.
Na podróż kupiłem małą puszkę kawy rozpuszczalnej.
rozwiązywalny / rozpuszczalny
Oba słowa mogą oznaczać, że substancja może rozpuścić się w cieczy. „Lösbar” (rozpuszczalny) opisuje raczej możliwość rozpuszczenia, podczas gdy „löslich” (rozpuszczalny) podkreśla odpowiednią właściwość substancji. W wielu zdaniach możliwe są oba słowa, ale przy opisywaniu właściwości substancji zwykle lepiej brzmi „löslich”.

Der Zucker ist in warmem Wasser gut löslich.
Cukier dobrze rozpuszcza się w ciepłej wodzie.
Der Zucker ist in warmem Wasser vollständig lösbar.
Cukier można całkowicie rozpuścić w ciepłej wodzie.