
löslich
solubil
Care are proprietatea de a se dizolva într-un lichid și de a forma împreună cu acesta un amestec uniform.
Zucker ist in Wasser gut löslich.
Zahărul este foarte solubil în apă.
solubil
löslich – löslicher – am löslichsten
Se încarcă starea ta salvată.

solubil
Care are proprietatea de a se dizolva într-un lichid și de a forma împreună cu acesta un amestec uniform.
Zucker ist in Wasser gut löslich.
Zahărul este foarte solubil în apă.
| forma de bază | löslich |
|---|---|
| Komparativ | löslicher |
| Superlativ | am löslichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la löslich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la löslich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la löslich.
Lichidul în care este solubilă o substanță se indică prin „in” și Dativ. Modelul este „in etwas löslich sein” (a fi solubil în ceva).
Dieser Stoff ist in kaltem Wasser nicht löslich.
Această substanță nu este solubilă în apă rece.
Îmbinările frecvente sunt „gut löslich” (foarte solubil), „leicht löslich” (ușor solubil) și „schwer löslich” (greu solubil). „Schwer löslich” nu înseamnă că substanța nu se poate dizolva deloc.
Das Pulver ist in Wasser nur schwer löslich.
Pulberea este doar greu solubilă în apă.
Pe ambalaje vei găsi expresia fixă „löslicher Kaffee” (cafea solubilă). Această cafea se prepară direct cu apă, fără să fie filtrată.
Für die Reise habe ich eine kleine Dose löslichen Kaffee gekauft.
Pentru călătorie am cumpărat o cutie mică de cafea solubilă.
rezolvabil / solubil / desfăcabil
Ambele cuvinte pot indica faptul că o substanță se poate dizolva într-un lichid. „Lösbar” (solubil) descrie mai degrabă posibilitatea dizolvării, în timp ce „löslich” (solubil) subliniază proprietatea corespunzătoare a substanței. În multe propoziții, ambele cuvinte sunt posibile; când sunt descrise proprietățile unei substanțe, „löslich” sună de obicei mai potrivit.

Der Zucker ist in warmem Wasser gut löslich.
Zahărul este ușor solubil în apă caldă.
Der Zucker ist in warmem Wasser vollständig lösbar.
Zahărul poate fi dizolvat complet în apă caldă.