alemão VERBO B2 Posição 12465

weglegen

guardar / reservar

weglegen – legte weg – hat weggelegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weglegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weglegen vs ablegen

pôr de lado / tirar / fazer uma prova

No caso de um par de óculos, “ablegen” (tirar) e “weglegen” (guardar) podem descrever a mesma ação. “Ablegen” enfatiza que a pessoa tira os óculos que está usando e os coloca em algum lugar. “Weglegen” enfatiza mais que a pessoa não os usa mais por enquanto e os coloca em um lugar para usá-los mais tarde.

Exemplo visual de ablegen
weglegen

Ich brauche meine Brille vorerst nicht mehr und lege sie weg.

Por enquanto, não preciso mais dos meus óculos, então os guardo.

ablegen

Ich nehme meine Brille ab und lege sie auf dem Schreibtisch ab.

Eu tiro meus óculos e os coloco sobre a escrivaninha.

Abrir a página completa da palavra: ablegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...