
montags
دوشنبهها
هر دوشنبه یا بهطور منظم در روزهای دوشنبه.
Montags gehe ich nach der Arbeit zum Sport.
دوشنبهها بعد از کار به باشگاه ورزشی میروم.
دوشنبهها
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دوشنبهها
هر دوشنبه یا بهطور منظم در روزهای دوشنبه.
Montags gehe ich nach der Arbeit zum Sport.
دوشنبهها بعد از کار به باشگاه ورزشی میروم.
پسوند «-s» نام روز هفته را به قید زمان برای بیان عادتی منظم تبدیل میکند. «Montags» (دوشنبهها) بنابراین به دوشنبههای تکرارشونده اشاره دارد.
Montags beginnt der Unterricht schon um sieben Uhr.
دوشنبهها کلاس از ساعت 7 شروع میشود.
اگر «montags» (دوشنبهها) در ابتدای جمله بیاید، در جملهٔ اصلی فعل صرفشده مستقیماً بعد از آن قرار میگیرد؛ بنابراین «montags» جایگاه اول را اشغال میکند.
Montags arbeitet mein Bruder im Homeoffice.
دوشنبهها برادرم در خانه کار میکند.
«Montags» (دوشنبهها) اغلب همراه با فعلها و عبارتهایی برای برنامههای منظم یا ساعتهای کاری به کار میرود؛ برای مثال «montags trainieren» (دوشنبهها تمرین کردن)، «montags geöffnet sein» (دوشنبهها باز بودن) و «montags geschlossen sein» (دوشنبهها بسته بودن).
Das Museum ist montags geschlossen.
موزه دوشنبهها بسته است.
دوشنبه
برای یک قرار یا برنامه تکرارشونده، «jeden Montag» (هر دوشنبه) و «montags» (دوشنبهها) هر دو مناسباند. اسم «Montag» (دوشنبه) وقتی بهعنوان قید زمان به کار میرود، معمولاً پیش از خود واژهای مانند «am» (در) یا «jeden» (هر) میخواهد. «Montags» (دوشنبهها) بهتنهایی میآید و تکرار را از قبل میرساند؛ در «am Montag» (در روز دوشنبه)، تکرار باید از متن فهمیده شود.

Unser Team trifft sich montags um neun Uhr.
تیم ما دوشنبهها ساعت 9 با هم جلسه دارد.
Unser Team trifft sich jeden Montag um neun Uhr.
تیم ما هر دوشنبه ساعت 9 با هم جلسه دارد.