alemão VERBO B2 Posição 2717

klauen

furtar

klauen – klaute – hat geklaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão klauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

klauen vs stehlen

roubar

“Stehlen” (roubar) e “klauen” (furtar) podem designar o ato de tirar algo ilegalmente. “Stehlen” (roubar) é a forma neutra da língua padrão, enquanto “klauen” (furtar) tem um tom coloquial e é usado com frequência para coisas menores ou tiradas de maneira casual. Em textos objetivos, “stehlen” (roubar) é adequado; em conversas descontraídas, “klauen” (furtar) é usado com frequência.

Exemplo visual de stehlen
klauen

Lea erzählt ihren Freunden, dass ihr jemand das Fahrrad geklaut hat.

Lea conta aos amigos que alguém furtou sua bicicleta.

stehlen

Im Polizeibericht steht, dass jemand Leas Fahrrad gestohlen hat.

O boletim de ocorrência diz que alguém roubou a bicicleta de Lea.

Abrir a página completa da palavra: stehlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...