alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18453

der Nachtdienst

turno da noite

der Nachtdienst, die Nachtdienste

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nachtdienst, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nachtdienst vs Nachtschicht

turno da noite / equipe do turno da noite

Nachtschicht (turno da noite) designa principalmente um período de trabalho concreto durante a noite e também pode significar a equipe escalada para esse período. Nachtdienst (turno da noite) designa de modo mais geral o serviço ou o horário de trabalho durante a noite, mesmo quando nenhum período específico do turno está em primeiro plano. Escolha Nachtschicht ao falar de uma escala de turnos e Nachtdienst ao falar do serviço em si.

Exemplo visual de Nachtschicht
Nachtdienst

Meine Kollegin übernimmt heute den Nachtdienst im Krankenhaus.

Minha colega vai assumir o turno da noite no hospital hoje.

Nachtschicht

Meine Nachtschicht beginnt heute um 22 Uhr und endet morgen früh um sechs Uhr.

Meu turno da noite começa hoje às 22 horas e termina amanhã às seis da manhã.

Abrir a página completa da palavra: Nachtschicht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...