الألمانية اسم B2 الترتيب 18453

der Nachtdienst

العمل الليلي

der Nachtdienst, die Nachtdienste

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nachtdienst، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nachtdienst vs Nachtschicht

نوبة ليلية

تشير «⁨Nachtschicht⁩» (نوبة ليلية) أساسًا إلى فترة عمل محددة ليلًا، وقد تعني أيضًا المجموعة المكلّفة بها. أما «⁨Nachtdienst⁩» (العمل الليلي) فيشير بصورة أعم إلى الخدمة أو وقت العمل أثناء الليل، حتى عندما لا تكون هناك فترة مناوبة محددة موضع التركيز. اختر «⁨Nachtschicht⁩» عند الحديث عن جدول المناوبات، و«⁨Nachtdienst⁩» عند الحديث عن أداء الخدمة نفسها.

مثال مرئي على Nachtschicht
Nachtdienst

Meine Kollegin übernimmt heute den Nachtdienst im Krankenhaus.

ستتولى زميلتي العمل الليلي في المستشفى اليوم.

Nachtschicht

Meine Nachtschicht beginnt heute um 22 Uhr und endet morgen früh um sechs Uhr.

تبدأ نوبتي الليلية اليوم الساعة 22 وتنتهي غدًا صباحًا الساعة السادسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nachtschicht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...