
der Nachtdienst
нічна зміна
Чергування або робочий час уночі, особливо на роботах зі змінним графіком або в установах, які працюють уночі.
Diese Woche muss ich dreimal den Nachtdienst übernehmen.
Цього тижня я тричі маю працювати в нічну зміну.
нічна зміна
der Nachtdienst, die Nachtdienste
Завантажуємо збережений статус слова.

нічна зміна
Чергування або робочий час уночі, особливо на роботах зі змінним графіком або в установах, які працюють уночі.
Diese Woche muss ich dreimal den Nachtdienst übernehmen.
Цього тижня я тричі маю працювати в нічну зміну.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Nachtdienste |
| Genitiv | des Nachtdienstes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachtdienst | die Nachtdienste |
| Akkusativ | den Nachtdienst | die Nachtdienste |
| Dativ | dem Nachtdienst | den Nachtdiensten |
| Genitiv | des Nachtdienstes des Nachtdiensts | der Nachtdienste |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Nachtdienst» (нічна зміна) складається зі слів «Nacht» (ніч) і «Dienst» (чергування). Отже, йдеться про чергування, яке відбувається вночі.
Im Krankenhaus beginnt der Nachtdienst um 22 Uhr.
У лікарні нічна зміна починається о 22-й годині.
Зі словом «Nachtdienst» (нічна зміна) особливо часто вживаються дієслова «übernehmen» (брати на себе), «machen» (працювати) і «haben» (мати). Типовим є також вислів «im Nachtdienst arbeiten» (працювати в нічну зміну).
Meine Schwester hat diese Woche Nachtdienst.
Моя сестра цього тижня працює в нічну зміну.
Для позначення часу або сфери роботи часто вживають «im Nachtdienst» (у нічну зміну). Прийменник «in» (у) тут вимагає Dativ.
Während sie im Nachtdienst arbeitet, ist das Telefon immer eingeschaltet.
Поки вона працює в нічну зміну, її телефон завжди ввімкнений.
нічна зміна
«Nachtschicht» (нічна зміна) передусім означає конкретний робочий період уночі й також може позначати групу, призначену на цю зміну. «Nachtdienst» (нічна зміна) загалом означає чергування або робочий час уночі, навіть якщо конкретний відрізок зміни не є головним. Обирай «Nachtschicht», коли йдеться про графік змін, а «Nachtdienst» — коли йдеться саме про чергування.

Meine Kollegin übernimmt heute den Nachtdienst im Krankenhaus.
Сьогодні моя колега заступає на нічне чергування в лікарні.
Meine Nachtschicht beginnt heute um 22 Uhr und endet morgen früh um sechs Uhr.
Моя нічна зміна починається сьогодні о 22:00 і закінчується завтра о шостій ранку.