alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 1794

der Roman

romance / história comprida

der Roman, die Romane

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Roman, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Roman vs Geschichte

história

Geschichte (história) é uma designação neutra para uma narrativa. Roman (história comprida) também pode significar coloquialmente um relato, mas, nesse uso, destaca de modo crítico ou bem-humorado que o relato é longo e complicado demais. Geschichte é adequada para uma narrativa normal, enquanto Roman é adequado para um relato comprido demais.

Exemplo visual de Geschichte
Roman

Sie erzählte uns einen ganzen Roman über ihre Reise.

Ela nos contou uma história comprida sobre a viagem dela.

Geschichte

Sie erzählte uns die Geschichte ihrer Reise.

Ela nos contou a história da viagem dela.

Abrir a página completa da palavra: Geschichte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...