alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 28316

der Nutznießer

beneficiário / usufrutuário

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nutznießer vs Gewinner

vencedor

As duas palavras se referem a alguém que tira vantagem de uma situação. “Gewinner” (beneficiário) soa mais geral e muitas vezes positivo, enquanto “Nutznießer” (beneficiário) enfatiza mais o benefício ou o ganho recebido. Fale em “Gewinner” quando a vantagem estiver em destaque e em “Nutznießer” quando o destaque for tirar proveito de algo.

Exemplo visual de Gewinner
Nutznießer

Der kleine Verein ist Nutznießer der neuen Förderung und erhält daraus finanzielle Vorteile.

A pequena associação é beneficiária do novo financiamento e obtém vantagens financeiras com ele.

Gewinner

Der kleine Verein gilt als Gewinner der neuen Förderung, weil sie seine Arbeit verbessert.

A pequena associação é considerada beneficiária do novo financiamento, porque ele melhora o trabalho dela.

Abrir a página completa da palavra: Gewinner

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...