آلمانی اسم C1 رتبه 28316

der Nutznießer

بهره‌مند

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nutznießer vs Gewinner

برنده

هر دو واژه به کسی اشاره می‌کنند که از یک موقعیت سود یا مزیتی به دست می‌آورد. «⁨Gewinner⁩» (بهره‌مند) معنایی کلی‌تر و اغلب مثبت دارد، درحالی‌که «⁨Nutznießer⁩» (بهره‌مند) بیشتر بر منفعت یا سودی که دریافت شده است تأکید می‌کند. وقتی مزیت در مرکز توجه است، از Gewinner استفاده کنید و وقتی بر سود بردن از چیزی تأکید دارید، از Nutznießer استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gewinner
Nutznießer

Der kleine Verein ist Nutznießer der neuen Förderung und erhält daraus finanzielle Vorteile.

این انجمن کوچک از دریافت کمک مالی جدید بهره‌مند است و از آن مزایای مالی به دست می‌آورد.

Gewinner

Der kleine Verein gilt als Gewinner der neuen Förderung, weil sie seine Arbeit verbessert.

این انجمن کوچک از دریافت کمک مالی جدید بهره‌مندشده به حساب می‌آید، چون این کمک کارش را بهتر کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gewinner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...