Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28316

der Nutznießer

получатель выгоды / выгодоприобретатель

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Nutznießer vs Gewinner

победитель

Оба слова обозначают того, кто получает преимущество от какой-либо ситуации. «Gewinner» (выгодоприобретатель) звучит более общо и часто положительно, тогда как «Nutznießer» (получатель выгоды) сильнее подчёркивает полученную пользу или выгоду. Говори «Gewinner» (выгодоприобретатель), когда в центре внимания находится преимущество, и «Nutznießer» (получатель выгоды), когда подчёркивается получение выгоды.

Визуальный пример: Gewinner
Nutznießer

Der kleine Verein ist Nutznießer der neuen Förderung und erhält daraus finanzielle Vorteile.

Небольшая организация получает выгоду от нового финансирования и благодаря ему получает финансовые преимущества.

Gewinner

Der kleine Verein gilt als Gewinner der neuen Förderung, weil sie seine Arbeit verbessert.

Небольшую организацию считают выгодополучателем от нового финансирования, потому что благодаря ему её работа улучшилась.

Открыть полную страницу слова: Gewinner

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...