Allemand NOM C1 Rang 28316

der Nutznießer

bénéficiaire / usufruitier

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nutznießer vs Gewinner

gagnant

Les deux mots désignent quelqu’un qui tire avantage d’une situation. « Gewinner » (bénéficiaire) a une connotation plus générale et souvent positive, tandis que « Nutznießer » (bénéficiaire) met davantage l’accent sur l’avantage ou le profit obtenu. Parle d’un « Gewinner » lorsque l’accent est mis sur l’avantage, et d’un « Nutznießer » lorsque l’accent est mis sur le fait de tirer profit de quelque chose.

Exemple visuel pour Gewinner
Nutznießer

Der kleine Verein ist Nutznießer der neuen Förderung und erhält daraus finanzielle Vorteile.

La petite association bénéficie du nouveau financement et en tire des avantages financiers.

Gewinner

Der kleine Verein gilt als Gewinner der neuen Förderung, weil sie seine Arbeit verbessert.

La petite association est considérée comme bénéficiaire du nouveau financement, car celui-ci améliore son travail.

Ouvrir la page complète du mot: Gewinner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…