alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22647

der Oberstaatsanwalt

procurador superior

der Oberstaatsanwalt, die Oberstaatsanwälte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Oberstaatsanwalt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Oberstaatsanwalt vs Generalstaatsanwalt

procurador-geral

As duas palavras designam cargos de alto escalão no Ministério Público. “Oberstaatsanwalt” (procurador superior) é um cargo de alto escalão e quem o ocupa pode, por exemplo, dirigir um departamento, enquanto o “Generalstaatsanwalt” (procurador-geral) dirige uma Procuradoria-Geral ou representa a acusação no Tribunal Federal de Justiça da Alemanha. Use “Generalstaatsanwalt” apenas para essa função de direção superior.

Exemplo visual de Generalstaatsanwalt
Oberstaatsanwalt

Der Oberstaatsanwalt leitet eine Abteilung der Staatsanwaltschaft.

O procurador superior dirige um departamento do Ministério Público.

Generalstaatsanwalt

Der Generalstaatsanwalt leitet die Generalstaatsanwaltschaft des Bezirks.

O procurador-geral dirige a Procuradoria-Geral da comarca.

Abrir a página completa da palavra: Generalstaatsanwalt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...