alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16801

der Generalstaatsanwalt

procurador-geral

der Generalstaatsanwalt, die Generalstaatsanwälte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Generalstaatsanwalt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Generalstaatsanwalt vs Staatsanwalt

promotor de justiça

As duas palavras designam um representante do Estado que atua na acusação em um processo criminal. “Staatsanwalt” (promotor de justiça) é o nome geral do cargo, enquanto “Generalstaatsanwalt” (procurador-geral) designa o chefe de uma Procuradoria-Geral e, portanto, um representante da acusação de patente mais alta. Para um caso específico, geralmente “Staatsanwalt” é adequado; para o chefe dessa autoridade, “Generalstaatsanwalt” é adequado.

Exemplo visual de Staatsanwalt
Generalstaatsanwalt

Der Generalstaatsanwalt leitete die Behörde und beaufsichtigte die Staatsanwälte seines Bezirks.

O procurador-geral dirigia a autoridade e supervisionava os promotores de justiça de sua comarca.

Staatsanwalt

Der Staatsanwalt erhob im Fall des Diebstahls Anklage gegen den Verdächtigen.

O promotor de justiça apresentou acusações contra o suspeito no caso de furto.

Abrir a página completa da palavra: Staatsanwalt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...