الألمانية اسم C1 الترتيب 22647

der Oberstaatsanwalt

مدّع عام أول

der Oberstaatsanwalt, die Oberstaatsanwälte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Oberstaatsanwalt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Oberstaatsanwalt vs Generalstaatsanwalt

النائب العام

تشير الكلمتان إلى منصبين رفيعين في النيابة العامة. «⁨Oberstaatsanwalt⁩» (مدّع عام أول) رتبة رفيعة، ويمكن لشاغلها مثلًا أن يرأس قسمًا، بينما يرأس «⁨Generalstaatsanwalt⁩» (النائب العام) مكتب النيابة العامة العليا أو يتولى تمثيل الادعاء لدى المحكمة الاتحادية العليا. استخدم «⁨Generalstaatsanwalt⁩» فقط لهذه الوظيفة القيادية الأعلى.

مثال مرئي على Generalstaatsanwalt
Oberstaatsanwalt

Der Oberstaatsanwalt leitet eine Abteilung der Staatsanwaltschaft.

يرأس المدّعي العام الأول قسمًا في النيابة العامة.

Generalstaatsanwalt

Der Generalstaatsanwalt leitet die Generalstaatsanwaltschaft des Bezirks.

يرأس النائب العام مكتب النيابة العامة العليا في المنطقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Generalstaatsanwalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...