tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22647

der Oberstaatsanwalt

procuratore capo

der Oberstaatsanwalt, die Oberstaatsanwälte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Oberstaatsanwalt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Oberstaatsanwalt vs Generalstaatsanwalt

procuratore generale

Entrambe le parole indicano cariche di alto livello nella procura. «Oberstaatsanwalt» (procuratore capo) è una carica di alto livello e chi la ricopre può, per esempio, dirigere un dipartimento, mentre il «Generalstaatsanwalt» (procuratore generale) dirige una procura generale o rappresenta l’accusa presso il Bundesgerichtshof. Usa «Generalstaatsanwalt» solo per questa funzione direttiva di livello superiore.

Esempio visivo per Generalstaatsanwalt
Oberstaatsanwalt

Der Oberstaatsanwalt leitet eine Abteilung der Staatsanwaltschaft.

Il procuratore capo dirige un dipartimento della procura.

Generalstaatsanwalt

Der Generalstaatsanwalt leitet die Generalstaatsanwaltschaft des Bezirks.

Il procuratore generale dirige la procura generale del distretto.

Apri la scheda completa: Generalstaatsanwalt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...