Allemand NOM C1 Rang 22647

der Oberstaatsanwalt

procureur principal

der Oberstaatsanwalt, die Oberstaatsanwälte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Oberstaatsanwalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Oberstaatsanwalt vs Generalstaatsanwalt

procureur général

Les deux mots désignent des fonctions élevées au sein du parquet. « Oberstaatsanwalt » (procureur principal) correspond à un rang élevé et peut notamment diriger un service, tandis que le « Generalstaatsanwalt » (procureur général) dirige un parquet général ou représente l’accusation auprès de la Cour fédérale de justice. Utilise « Generalstaatsanwalt » uniquement pour cette fonction de direction à un niveau supérieur.

Exemple visuel pour Generalstaatsanwalt
Oberstaatsanwalt

Der Oberstaatsanwalt leitet eine Abteilung der Staatsanwaltschaft.

Le procureur principal dirige un service du parquet.

Generalstaatsanwalt

Der Generalstaatsanwalt leitet die Generalstaatsanwaltschaft des Bezirks.

Le procureur général dirige le parquet général du ressort.

Ouvrir la page complète du mot: Generalstaatsanwalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…