
der Papagei
papagaio
Ave, muitas vezes de cores vivas, de regiões tropicais, conhecida por sua capacidade de imitar sons e a fala humana.
Der Papagei im Zoo konnte mehrere Sätze sprechen.
O papagaio do zoológico conseguia falar várias frases.
papagaio
der Papagei, die Papageien
Carregando seu estado salvo.

papagaio
Ave, muitas vezes de cores vivas, de regiões tropicais, conhecida por sua capacidade de imitar sons e a fala humana.
Der Papagei im Zoo konnte mehrere Sätze sprechen.
O papagaio do zoológico conseguia falar várias frases.

papagaio
Pessoa que repete algo sem pensar, sem entender ou ter opinião própria.
Sei doch kein Papagei und wiederhole nicht alles, was die anderen sagen.
Não seja papagaio e não repita tudo o que os outros dizem.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Papageien |
| Genitiv | des Papageien |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Papagei | die Papageien die Papageie |
| Akkusativ | den Papageien den Papagei | die Papageien die Papageie |
| Dativ | dem Papageien | den Papageien |
| Genitiv | des Papageien des Papageis, des Papageies | der Papageien der Papageie |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O sentido figurado “Person, die alles nachspricht” (pessoa que repete tudo) costuma ser usado como reprovação ou crítica. Dá para reconhecê-lo quando o assunto são opiniões e comunicação, e não uma ave de verdade.
Denk doch mal selbst nach und sei nicht so ein Papagei!
Pense por conta própria e não seja tão papagaio!
No sentido figurado, “Papagei” (papagaio) costuma aparecer com verbos como “nachplappern” (repetir sem pensar) ou “gedankenlos wiederholen” (repetir sem pensar). Esses verbos reforçam a ideia de repetição sem sentido.
Er plappert nur nach, was er in den Nachrichten hört, wie ein Papagei.
Ele só repete o que ouve nas notícias, como um papagaio.
Quando se fala da ave, costuma-se abordar sua capacidade de falar. Verbos típicos nesse contexto são “sprechen” (falar), “nachahmen” (imitar) e “wiederholen” (repetir).
Ihr Papagei kann seinen eigenen Namen wiederholen.
O papagaio dela consegue repetir o próprio nome.