
der Papagei
ببغاء
طائر غالبا ما يكون زاهي الألوان من المناطق الاستوائية، ويُعرف بقدرته على تقليد الأصوات وكلام البشر.
Der Papagei im Zoo konnte mehrere Sätze sprechen.
كان الببغاء في حديقة الحيوانات يستطيع نطق عدة جمل.
ببغاء
der Papagei, die Papageien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ببغاء
طائر غالبا ما يكون زاهي الألوان من المناطق الاستوائية، ويُعرف بقدرته على تقليد الأصوات وكلام البشر.
Der Papagei im Zoo konnte mehrere Sätze sprechen.
كان الببغاء في حديقة الحيوانات يستطيع نطق عدة جمل.

مقلد أعمى
شخص يكرر شيئا بلا تفكير من دون أن يفهمه أو تكون له آراء خاصة به.
Sei doch kein Papagei und wiederhole nicht alles, was die anderen sagen.
لا تكن مقلدا أعمى وتكرر كل ما يقوله الآخرون.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Papageien |
| Genitiv | des Papageien |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Papagei | die Papageien die Papageie |
| Akkusativ | den Papageien den Papagei | die Papageien die Papageie |
| Dativ | dem Papageien | den Papageien |
| Genitiv | des Papageien des Papageis, des Papageies | der Papageien der Papageie |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يُستخدم المعنى المجازي «Person, die alles nachspricht» (شخص يكرر كل ما يسمعه) غالبا على سبيل اللوم أو النقد. ويمكن تمييزه عندما يكون الحديث عن الآراء والتواصل، لا عن طائر حقيقي.
Denk doch mal selbst nach und sei nicht so ein Papagei!
فكر بنفسك قليلا ولا تكن مقلدا أعمى!
في المعنى المجازي، كثيرا ما يأتي «Papagei» (مقلد أعمى) مع أفعال مثل «nachplappern» (يكرر الكلام بلا تفكير) أو «gedankenlos wiederholen» (يكرر بلا تفكير). وهذه الأفعال تعزز فكرة التكرار الذي لا معنى له.
Er plappert nur nach, was er in den Nachrichten hört, wie ein Papagei.
إنه يكرر فقط ما يسمعه في الأخبار، مثل الببغاء.
عندما يكون المقصود هو الطائر، كثيرا ما يجري الحديث عن قدرته على الكلام. ومن الأفعال الشائعة في هذا السياق «sprechen» (يتكلم)، و«nachahmen» (يقلد)، و«wiederholen» (يكرر).
Ihr Papagei kann seinen eigenen Namen wiederholen.
يستطيع ببغاؤها أن يكرر اسمه.