
der Papagei
папуга
Часто яскраво забарвлений птах із тропічних регіонів, відомий своєю здатністю наслідувати звуки й людську мову.
Der Papagei im Zoo konnte mehrere Sätze sprechen.
Папуга в зоопарку вмів вимовляти кілька речень.
папуга
der Papagei, die Papageien
Завантажуємо збережений статус слова.

папуга
Часто яскраво забарвлений птах із тропічних регіонів, відомий своєю здатністю наслідувати звуки й людську мову.
Der Papagei im Zoo konnte mehrere Sätze sprechen.
Папуга в зоопарку вмів вимовляти кілька речень.

папуга
Людина, яка бездумно повторює щось, не розуміючи цього й не маючи власної думки.
Sei doch kein Papagei und wiederhole nicht alles, was die anderen sagen.
Не будь папугою і не повторюй усе, що кажуть інші.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Papageien |
| Genitiv | des Papageien |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Papagei | die Papageien die Papageie |
| Akkusativ | den Papageien den Papagei | die Papageien die Papageie |
| Dativ | dem Papageien | den Papageien |
| Genitiv | des Papageien des Papageis, des Papageies | der Papageien der Papageie |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Переносне значення «Person, die alles nachspricht» (людина, яка повторює все) часто вживають як докір або критику. Його можна розпізнати, коли йдеться про думки та спілкування, а не про справжнього птаха.
Denk doch mal selbst nach und sei nicht so ein Papagei!
Подумай хоч раз сам і не будь таким папугою!
У переносному значенні слово «Papagei» (папуга) часто поєднується з дієсловами «nachplappern» (бездумно повторювати) або «gedankenlos wiederholen» (бездумно повторювати). Ці дієслова підсилюють ідею безглуздого повторення.
Er plappert nur nach, was er in den Nachrichten hört, wie ein Papagei.
Він лише повторює те, що чує в новинах, наче папуга.
Коли йдеться про птаха, часто згадують його здатність говорити. Типові дієслова в цьому контексті — «sprechen» (говорити), «nachahmen» (наслідувати) або «wiederholen» (повторювати).
Ihr Papagei kann seinen eigenen Namen wiederholen.
Її папуга може повторити своє ім’я.