
der Papagei
попугай
Часто ярко окрашенная птица из тропических регионов, известная своей способностью подражать звукам и человеческой речи.
Der Papagei im Zoo konnte mehrere Sätze sprechen.
Попугай в зоопарке умел произносить несколько фраз.
попугай
der Papagei, die Papageien
Загружаем сохранённый статус.

попугай
Часто ярко окрашенная птица из тропических регионов, известная своей способностью подражать звукам и человеческой речи.
Der Papagei im Zoo konnte mehrere Sätze sprechen.
Попугай в зоопарке умел произносить несколько фраз.

попугай
Человек, который бездумно повторяет что-либо, не понимая этого и не имея собственного мнения.
Sei doch kein Papagei und wiederhole nicht alles, was die anderen sagen.
Не будь попугаем и не повторяй всё за другими.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Papageien |
| Genitiv | des Papageien |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Papagei | die Papageien die Papageie |
| Akkusativ | den Papageien den Papagei | die Papageien die Papageie |
| Dativ | dem Papageien | den Papageien |
| Genitiv | des Papageien des Papageis, des Papageies | der Papageien der Papageie |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Переносное значение «Person, die alles nachspricht» (человек, который всё повторяет) часто используют как упрёк или критику. Его можно распознать по тому, что речь идёт о мнениях и общении, а не о настоящей птице.
Denk doch mal selbst nach und sei nicht so ein Papagei!
Подумай сам и не будь таким попугаем!
В переносном значении слово «Papagei» (попугай) часто сочетается с глаголами «nachplappern» (повторять, как попугай) или «gedankenlos wiederholen» (бездумно повторять). Эти глаголы усиливают идею бессмысленного повторения.
Er plappert nur nach, was er in den Nachrichten hört, wie ein Papagei.
Он просто повторяет всё, что слышит в новостях, как попугай.
Когда речь идёт о птице, часто упоминают её способность говорить. Типичные глаголы в этом контексте: «sprechen» (говорить), «nachahmen» (подражать) или «wiederholen» (повторять).
Ihr Papagei kann seinen eigenen Namen wiederholen.
Её попугай умеет повторять своё имя.