
der Papagei
papuga
Często jaskrawo ubarwiony ptak z regionów tropikalnych, znany ze swojej zdolności do naśladowania dźwięków i ludzkiej mowy.
Der Papagei im Zoo konnte mehrere Sätze sprechen.
Papuga w zoo potrafiła powiedzieć kilka zdań.
papuga
der Papagei, die Papageien
Wczytuję zapisany stan.

papuga
Często jaskrawo ubarwiony ptak z regionów tropikalnych, znany ze swojej zdolności do naśladowania dźwięków i ludzkiej mowy.
Der Papagei im Zoo konnte mehrere Sätze sprechen.
Papuga w zoo potrafiła powiedzieć kilka zdań.

papuga
Osoba, która bezmyślnie powtarza coś, nie rozumiejąc tego i nie mając własnego zdania.
Sei doch kein Papagei und wiederhole nicht alles, was die anderen sagen.
Nie bądź papugą i nie powtarzaj wszystkiego, co mówią inni.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Papageien |
| Genitiv | des Papageien |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Papagei | die Papageien die Papageie |
| Akkusativ | den Papageien den Papagei | die Papageien die Papageie |
| Dativ | dem Papageien | den Papageien |
| Genitiv | des Papageien des Papageis, des Papageies | der Papageien der Papageie |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie przenośne „Person, die alles nachspricht” (osoba, która wszystko powtarza) jest często używane jako zarzut lub krytyka. Można je rozpoznać po tym, że chodzi o opinie i komunikację, a nie o prawdziwego ptaka.
Denk doch mal selbst nach und sei nicht so ein Papagei!
Pomyśl czasem samodzielnie i nie bądź taką papugą!
W znaczeniu przenośnym „Papagei” (papuga) często łączy się z czasownikami takimi jak „nachplappern” (bezmyślnie powtarzać) lub „gedankenlos wiederholen” (bezmyślnie powtarzać). Czasowniki te wzmacniają ideę bezsensownego powtarzania.
Er plappert nur nach, was er in den Nachrichten hört, wie ein Papagei.
On tylko powtarza to, co słyszy w wiadomościach, jak papuga.
Gdy chodzi o ptaka, często mówi się o jego zdolności do mówienia. Typowe czasowniki w tym kontekście to „sprechen” (mówić), „nachahmen” (naśladować) i „wiederholen” (powtarzać).
Ihr Papagei kann seinen eigenen Namen wiederholen.
Jej papuga potrafi powtórzyć swoje imię.