
der Fußboden
piso
Superfície inferior de um cômodo de um edifício, própria para se caminhar sobre ela.
Wir haben im Wohnzimmer einen neuen Fußboden aus Holz verlegt.
Colocamos um piso novo de madeira na sala.
piso
der Fußboden, die Fußböden
Carregando seu estado salvo.

piso
Superfície inferior de um cômodo de um edifício, própria para se caminhar sobre ela.
Wir haben im Wohnzimmer einen neuen Fußboden aus Holz verlegt.
Colocamos um piso novo de madeira na sala.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fußböden |
| Genitiv | des Fußbodens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußboden | die Fußböden |
| Akkusativ | den Fußboden | die Fußböden |
| Dativ | dem Fußboden | den Fußböden |
| Genitiv | des Fußbodens | der Fußböden |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada claramente por “Fuß” (pé) e “Boden” (chão). O “s” entre eles é um elemento de ligação que conecta as duas partes. Literalmente, é o chão sobre o qual se fica de pé.
Pass auf, der Fußboden ist frisch gewischt und noch nass.
Cuidado, o piso acabou de ser lavado e ainda está molhado.
A preposição “auf” (em/sobre) é usada com o Dativ para descrever um lugar (onde?). Ela é usada com o Akkusativ para indicar uma direção (para onde?).
Die Spielsachen liegen auf dem Fußboden.
Os brinquedos estão no chão.
Leg die Bücher bitte nicht auf den Fußboden.
Por favor, não coloque os livros no chão.
Verbos frequentes relacionados a “Fußboden” (piso) são “den Fußboden wischen” (passar pano no piso), “saugen” (aspirar) e “fegen” (varrer). Quando um piso novo é instalado, diz-se “einen Fußboden verlegen” (instalar um piso).
Am Wochenende müssen wir den Fußboden im Wohnzimmer wischen.
No fim de semana, precisamos passar pano no piso da sala.
Die Handwerker haben einen neuen Fußboden verlegt.
Os trabalhadores instalaram um piso novo.
revestimento de piso
“Der Fußboden” (piso) designa a superfície de um cômodo sobre a qual se pode caminhar. “Der Bodenbelag” (revestimento de piso) designa, mais especificamente, o material da camada superior, como carpete ou azulejos. Durante uma reforma, as duas palavras podem ser adequadas: “Fußboden” se refere à superfície de modo geral, enquanto “Bodenbelag” se refere especificamente à camada superior.

Bei der Renovierung erneuern wir den beschädigten Fußboden im Wohnzimmer.
Durante a reforma, vamos renovar o piso danificado da sala de estar.
Bei der Renovierung ersetzen wir den beschädigten Bodenbelag im Wohnzimmer durch neue Fliesen.
Durante a reforma, vamos substituir o revestimento de piso danificado da sala de estar por azulejos novos.