
das Piercing
piercing
Joia usada em uma perfuração na pele.
Sie hat sich ein neues Piercing in der Nase stechen lassen.
Ela colocou um piercing novo no nariz.
piercing / perfuração
das Piercing, die Piercings
Carregando seu estado salvo.

piercing
Joia usada em uma perfuração na pele.
Sie hat sich ein neues Piercing in der Nase stechen lassen.
Ela colocou um piercing novo no nariz.

perfuração
Procedimento de perfurar a pele ou a cartilagem para colocar uma joia.
Das Piercing selbst tat nur einen kurzen Moment weh.
A perfuração em si só doeu por um breve momento.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Piercings |
| Genitiv | des Piercings |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Piercing | die Piercings |
| Akkusativ | das Piercing | die Piercings |
| Dativ | dem Piercing | den Piercings |
| Genitiv | des Piercings | der Piercings |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Uma construção muito típica com “Piercing” (piercing) é a expressão reflexiva “sich (Dativ) ein Piercing stechen lassen” (mandar colocar um piercing em si mesmo). O sujeito faz com que a ação seja realizada nele mesmo.
Meine Freundin hat sich ein Piercing stechen lassen.
Minha namorada colocou um piercing.
Ich überlege, ob ich mir auch ein Piercing stechen lassen soll.
Estou pensando se também devo colocar um piercing.
O contexto mostra se se trata da joia ou do procedimento. Verbos como “haben” (ter) ou “tragen” (usar) referem-se à joia. Palavras como “Schmerz” (dor), “Vorgang” (procedimento) ou “dauern” (durar) indicam o ato de perfurar.
Sie trägt ein kleines Piercing in der Augenbraue.
Ela usa um piercing pequeno na sobrancelha.
Das eigentliche Piercing dauerte nur wenige Sekunden.
A perfuração propriamente dita durou apenas alguns segundos.
Para descrever a posição da joia, “Piercing” (piercing) é frequentemente usado em palavras compostas. Exemplos comuns são “Nasenpiercing” (piercing no nariz), “Bauchnabelpiercing” (piercing no umbigo) ou “Lippenpiercing” (piercing no lábio).
Ein Bauchnabelpiercing ist im Sommer sehr beliebt.
O piercing no umbigo é muito popular no verão.