
das Piercing
piercing
O bijuterie purtată printr-o zonă perforată a pielii.
Sie hat sich ein neues Piercing in der Nase stechen lassen.
Și-a făcut un piercing nou în nas.
piercing
das Piercing, die Piercings
Se încarcă starea ta salvată.

piercing
O bijuterie purtată printr-o zonă perforată a pielii.
Sie hat sich ein neues Piercing in der Nase stechen lassen.
Și-a făcut un piercing nou în nas.

perforare
Procedeul de perforare a pielii sau a cartilajului pentru a putea fi atașată o bijuterie.
Das Piercing selbst tat nur einen kurzen Moment weh.
Perforarea în sine a durut doar câteva clipe.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Piercings |
| Genitiv | des Piercings |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Piercing | die Piercings |
| Akkusativ | das Piercing | die Piercings |
| Dativ | dem Piercing | den Piercings |
| Genitiv | des Piercings | der Piercings |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
O construcție foarte frecventă cu „Piercing” (piercing) este expresia reflexivă „sich (Dativ) ein Piercing stechen lassen” (a-și face un piercing). Subiectul face ca acțiunea să fie efectuată asupra sa.
Meine Freundin hat sich ein Piercing stechen lassen.
Prietena mea și-a făcut un piercing.
Ich überlege, ob ich mir auch ein Piercing stechen lassen soll.
Mă gândesc dacă să-mi fac și eu un piercing.
Contextul arată dacă este vorba despre bijuterie sau despre procedură. Verbe precum „haben” (a avea) sau „tragen” (a purta) se referă la bijuterie. Cuvinte precum „Schmerz” (durere), „Vorgang” (procedeu) sau „dauern” (a dura) indică acțiunea de perforare.
Sie trägt ein kleines Piercing in der Augenbraue.
Poartă un piercing mic în sprânceană.
Das eigentliche Piercing dauerte nur wenige Sekunden.
Perforarea propriu-zisă a durat doar câteva secunde.
Pentru a descrie locul unde se află bijuteria, „Piercing” (piercing) este folosit adesea în cuvinte compuse. Exemple frecvente sunt „Nasenpiercing” (piercing în nas), „Bauchnabelpiercing” (piercing în buric) și „Lippenpiercing” (piercing în buză).
Ein Bauchnabelpiercing ist im Sommer sehr beliebt.
Un piercing în buric este foarte popular vara.