
von der Pike auf lernen
aprender do zero
Uma expressão idiomática que significa aprender algo desde os fundamentos e de maneira abrangente. A expressão vem do meio militar, onde os recrutas aprendiam primeiro a manejar a “Pike” (pique, uma arma).
Er hat sein Handwerk von der Pike auf gelernt und ist heute ein Meister seines Fachs.
Ele aprendeu seu ofício desde os fundamentos e hoje é um mestre na área.
