
von der Pike auf lernen
imparare dalle basi
Un’espressione che significa imparare qualcosa dalle basi, in modo completo. L’espressione viene dall’ambito militare, dove le reclute imparavano per prima cosa a usare la «Pike» (picca, un’arma).
Er hat sein Handwerk von der Pike auf gelernt und ist heute ein Meister seines Fachs.
Ha imparato il suo mestiere dalle basi e oggi è un maestro nel suo campo.
