
von der Pike auf lernen
учиться с нуля
Устойчивое выражение, означающее учиться чему-либо с самого начала и основательно. Выражение происходит из военной сферы: новобранцы в первую очередь учились обращаться с пикой (оружием).
Er hat sein Handwerk von der Pike auf gelernt und ist heute ein Meister seines Fachs.
Он с нуля освоил свою профессию и теперь настоящий мастер своего дела.
