
von der Pike auf lernen
التعلّم من الصفر
تعبير اصطلاحي يعني تعلّم شيء من أساسه تعلّمًا شاملًا. يعود هذا التعبير إلى المجال العسكري، حيث كان المجندون يتعلمون أولًا استخدام «die Pike» (الرمح الطويل)، وهو سلاح.
Er hat sein Handwerk von der Pike auf gelernt und ist heute ein Meister seines Fachs.
تعلّم مهنته من الصفر، وهو اليوم أستاذ في مجاله.
