
der Prinz
książę
Męski członek rodziny królewskiej lub książęcej, zwłaszcza syn króla albo królowej.
Der junge Prinz wird eines Tages den Thron erben.
Młody książę pewnego dnia odziedziczy tron.
książę
der Prinz, die Prinzen
Wczytuję zapisany stan.

książę
Męski członek rodziny królewskiej lub książęcej, zwłaszcza syn króla albo królowej.
Der junge Prinz wird eines Tages den Thron erben.
Młody książę pewnego dnia odziedziczy tron.

książę
Postać z baśni, często przedstawiana jako idealny, bohaterski i czarujący mężczyzna.
Sie träumt von einem Märchenprinzen, der sie auf einem weißen Pferd abholt.
Ona marzy o księciu z bajki, który przyjedzie po nią na białym koniu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Prinzen |
| Genitiv | des Prinzen |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Prinz | die Prinzen |
| Akkusativ | den Prinzen | die Prinzen |
| Dativ | dem Prinzen | den Prinzen |
| Genitiv | des Prinzen | der Prinzen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Prinz” (książę) to rzeczownik rodzaju męskiego o odmianie słabej, czyli N-Deklination. Oznacza to, że w liczbie pojedynczej w Genitivie, Dativie i Akkusativie przyjmuje końcówkę „-en”.
Die Königin spricht mit dem Prinzen.
Królowa rozmawia z księciem.
Alle haben den Prinzen sofort erkannt.
Wszyscy od razu rozpoznali księcia.
Aby podać pochodzenie lub tytuł prawdziwego księcia, często używa się przyimka „von” (z, od), po którym następuje nazwa miejscowości albo nazwisko rodowe.
Prinz Charles wurde später König Charles III. von Großbritannien.
Książę Charles został później królem Charlesem III Wielkiej Brytanii.
W odniesieniu do wyidealizowanej postaci z baśni bardzo często używa się złożonego słowa „der Märchenprinz” (książę z bajki). Określa ono idealnego, bohaterskiego mężczyznę.
In vielen Geschichten rettet der Märchenprinz die Prinzessin.
W wielu opowieściach książę z bajki ratuje księżniczkę.
książę / magnat
„Prinz” (książę) i „Fürst” (książę) to mężczyźni należący do szlachty, ale ich pozycja jest różna. „Prinz” należy przede wszystkim do rodziny królewskiej lub książęcej, natomiast „Fürst” oznacza władcę własnego terytorium. Używaj „Prinz” w odniesieniu do członka rodziny, a „Fürst” w odniesieniu do rządzącego arystokraty.

Der Prinz begrüßte gemeinsam mit seinen Eltern die Gäste im Palast.
Książę przywitał gości w pałacu razem ze swoimi rodzicami.
Der Fürst regierte das kleine Gebiet viele Jahre lang.
Książę rządził małym terytorium przez wiele lat.