
purpurn
أرجواني
ذو لون يتراوح بين الأحمر القوي والبنفسجي؛ بلون الأرجوان.
Am Horizont leuchteten purpurne Wolken.
كانت السحب الأرجوانية تتلألأ عند الأفق.
أرجواني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أرجواني
ذو لون يتراوح بين الأحمر القوي والبنفسجي؛ بلون الأرجوان.
Am Horizont leuchteten purpurne Wolken.
كانت السحب الأرجوانية تتلألأ عند الأفق.
| الصيغة الأساسية | purpurn |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى purpurn.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى purpurn.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى purpurn.
اشتُقت «Purpurn» (أرجواني) من «Purpur» (الأرجوان). وتساعدك قاعدة الكلمة المشتركة على التعرّف إلى الصفة بوصفها تسمية للون.
Der purpurne Stoff glänzte im Licht.
كان القماش الأرجواني يلمع في الضوء.
تأتي «Purpurn» (أرجواني) كثيرًا في أوصاف الألوان والطبيعة التصويرية، مثل السحب أو الأزهار أو الشفاه أو الأقمشة.
Auf dem Tisch lag ein purpurner Schal.
كان وشاح أرجواني موضوعًا على الطاولة.
Im Garten öffneten sich purpurne Blüten.
تفتحت أزهار أرجوانية في الحديقة.
ترد «Purpurn» (أرجواني) خصوصًا في الأوصاف الشعرية أو الأدبية، وغالبًا ما ترسم صورة لونية قوية ومهيبة.
Der Abendhimmel wurde purpurn, als die Sonne unterging.
أصبحت سماء المساء أرجوانية عندما غربت الشمس.
بنفسجي
يمكن أن تصف «Lila» (بنفسجي) و«purpurn» (أرجواني) درجتي لون متشابهتين بين الأحمر والبنفسجي. تشير «Lila» (بنفسجي) هنا إلى درجة فاتحة من البنفسجي. أما «purpurn» (أرجواني) فتشير إلى لون قوي يتراوح بين الأحمر والبنفسجي، وتبدو أفخم في الأسلوب. لذلك يساعد اللون المحدد قبل كل شيء على اختيار الكلمة المناسبة عند وصف فستان.

Ihr Kleid ist purpurn und hat einen kräftigen rotvioletten Farbton.
فستانها أرجواني، ودرجته قوية مائلة إلى الأحمر البنفسجي.
Ihr Kleid ist lila und hat einen hellen violetten Farbton.
فستانها بنفسجي، ودرجته فاتحة من البنفسجي.