alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22674

die Rechtsordnung

sistema jurídico

die Rechtsordnung, die Rechtsordnungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rechtsordnung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rechtsordnung vs Gesetzgebung

legislação

Gesetzgebung (legislação) designa aqui o conjunto das leis promulgadas. Rechtsordnung (sistema jurídico) é mais abrangente e significa todo o sistema de normas jurídicas vigentes, do qual fazem parte, além das leis, também os regulamentos. Por isso, Rechtsordnung é mais adequado quando se fala de todo o sistema jurídico.

Exemplo visual de Gesetzgebung
Rechtsordnung

Die Rechtsordnung des Staates umfasst Gesetze und weitere rechtliche Normen.

O sistema jurídico do Estado abrange leis e outras normas jurídicas.

Gesetzgebung

Die Gesetzgebung des Staates umfasst alle dort geltenden Gesetze.

A legislação do Estado abrange todas as leis vigentes nele.

Abrir a página completa da palavra: Gesetzgebung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...