
das Hallo
saudação
Uma palavra usada para cumprimentar alguém.
Sie begrüßte ihre Nachbarn mit einem freundlichen Hallo.
Ela cumprimentou os vizinhos com um olá simpático.
olá / alvoroço
das Hallo, die Hallos
Carregando seu estado salvo.

saudação
Uma palavra usada para cumprimentar alguém.
Sie begrüßte ihre Nachbarn mit einem freundlichen Hallo.
Ela cumprimentou os vizinhos com um olá simpático.

chamado
Um chamado usado para atrair a atenção de alguém.
Mit einem lauten Hallo machte er auf sich aufmerksam.
Com um olá alto, ele chamou a atenção para si.

grande alvoroço
Uma agitação animada e alegre ou uma saudação barulhenta em um grupo.
Als der bekannte Schauspieler erschien, gab es ein großes Hallo.
Quando o ator famoso apareceu, houve um grande alvoroço.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Hallos |
| Genitiv | des Hallos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hallo | die Hallos |
| Akkusativ | das Hallo | die Hallos |
| Dativ | dem Hallo | den Hallos |
| Genitiv | des Hallos | der Hallos |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Como saudação, “Hallo” (olá) aparece com frequência depois de “mit einem” (com um) ou junto de um adjetivo como “freundlich” (simpático), “herzlich” (caloroso) ou “fröhlich” (alegre). Combinações típicas são “jemanden mit einem Hallo begrüßen” (cumprimentar alguém com um olá) e “ein freundliches Hallo sagen” (dizer um olá simpático).
Zur Begrüßung sagte der Trainer ein fröhliches Hallo in die Runde.
Para cumprimentar, o treinador deu um olá alegre para todos.
Quando “Hallo” (olá) é usado como um chamado, ele costuma aparecer com indicações de volume, por exemplo, “ein lautes Hallo” (um olá alto). Combinações típicas são “ein Hallo rufen” (gritar um olá) e “mit einem Hallo auf sich aufmerksam machen” (chamar a atenção para si com um olá).
Als niemand antwortete, rief der Besucher ein lautes Hallo in das leere Gebäude.
Como ninguém respondeu, o visitante gritou um olá alto dentro do prédio vazio.
“Großes Hallo” (grande alvoroço) é uma expressão fixa usada com frequência com “es gab” (houve) ou “es herrschte” (reinou). Ela descreve uma reação animada de várias pessoas e geralmente aparece em uma ocasião especial, como uma chegada ou um reencontro.
Bei der Ankunft der Gewinner gab es im Saal ein großes Hallo.
Quando os vencedores chegaram, houve um grande alvoroço no salão.