tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22674

die Rechtsordnung

ordinamento giuridico

die Rechtsordnung, die Rechtsordnungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rechtsordnung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rechtsordnung vs Gesetzgebung

legislazione

«Gesetzgebung» (legislazione) indica qui l'insieme delle leggi emanate. «Rechtsordnung» (ordinamento giuridico) è più ampio e indica l'intero sistema delle norme giuridiche in vigore, che comprende, oltre alle leggi, anche i regolamenti. Per indicare l'intero sistema giuridico è quindi più adatto «Rechtsordnung».

Esempio visivo per Gesetzgebung
Rechtsordnung

Die Rechtsordnung des Staates umfasst Gesetze und weitere rechtliche Normen.

L'ordinamento giuridico dello Stato comprende leggi e altre norme giuridiche.

Gesetzgebung

Die Gesetzgebung des Staates umfasst alle dort geltenden Gesetze.

La legislazione dello Stato comprende tutte le leggi in vigore in quel Paese.

Apri la scheda completa: Gesetzgebung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...