alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21340

die Renovierungsarbeit

obra de reforma

die Renovierungsarbeit, die Renovierungsarbeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Renovierungsarbeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Renovierungsarbeit vs Umbauarbeit

obra de reforma

Renovierungsarbeit (obra de reforma) e Umbauarbeit (obra de reforma) designam trabalhos realizados em um edifício existente. Renovierungsarbeit costuma significar renovar ou revitalizar o que já existe, enquanto Umbauarbeit altera significativamente a estrutura ou a distribuição dos cômodos. Quando paredes ou cômodos são reorganizados, Umbauarbeit é o termo mais adequado; para renovar o que já existe, Renovierungsarbeit é mais apropriado.

Exemplo visual de Umbauarbeit
Renovierungsarbeit

Die Renovierungsarbeiten in der Wohnung umfassten neue Wände, Böden und eine frische Wandfarbe.

As obras de reforma no apartamento incluíram paredes e pisos novos, além de uma pintura nova.

Umbauarbeit

Die Umbauarbeiten in der Wohnung veränderten die Raumaufteilung und machten aus zwei Zimmern ein großes.

As obras de reforma no apartamento alteraram a distribuição dos cômodos e transformaram dois quartos em um cômodo grande.

Abrir a página completa da palavra: Umbauarbeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...