alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 28329

die Sanierungsarbeit

trabalho de reforma

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sanierungsarbeit vs Renovierungsarbeit

obra de reforma

Renovierungsarbeit (obra de reforma) e Sanierungsarbeit (trabalho de reforma) podem designar a renovação de um edifício antigo. Renovierungsarbeit costuma enfatizar a revitalização de superfícies e instalações visíveis, enquanto Sanierungsarbeit se concentra mais na correção de problemas fundamentais. Para tinta ou pisos novos, Renovierungsarbeit costuma ser o termo mais adequado; para danos mais graves, Sanierungsarbeit é mais apropriado.

Exemplo visual de Renovierungsarbeit
Sanierungsarbeit

Die Sanierungsarbeiten behoben vor allem die Schäden am Dach und an den feuchten Wänden.

Os trabalhos de reforma corrigiram principalmente os danos no telhado e nas paredes úmidas.

Renovierungsarbeit

Die Renovierungsarbeiten erneuerten vor allem die Wände, Böden und die alte Küchenausstattung.

As obras de reforma renovaram principalmente as paredes, os pisos e os equipamentos antigos da cozinha.

Abrir a página completa da palavra: Renovierungsarbeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...