
der Seehund
foca
Um mamífero marinho da família das focas, que vive no litoral e em bancos de areia.
Am Strand konnten wir mehrere Seehunde beobachten.
Na praia, conseguimos observar várias focas.
foca
der Seehund, die Seehunde
Carregando seu estado salvo.

foca
Um mamífero marinho da família das focas, que vive no litoral e em bancos de areia.
Am Strand konnten wir mehrere Seehunde beobachten.
Na praia, conseguimos observar várias focas.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Seehunde |
| Genitiv | des Seehundes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Seehund | die Seehunde |
| Akkusativ | den Seehund | die Seehunde |
| Dativ | dem Seehund | den Seehunden |
| Genitiv | des Seehundes des Seehunds | der Seehunde |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Seehund” (foca) é formado por “See” (mar) e “Hund” (cachorro). Portanto, literalmente, a palavra descreve um animal que vive no mar e que, pelo formato, lembra um cachorro.
Der Seehund tauchte kurz unter und erschien dann wieder an der Wasseroberfläche.
A foca mergulhou por um instante e depois reapareceu na superfície da água.
Com “Seehund” (foca), aparecem com frequência verbos como “beobachten” (observar), “retten” (resgatar) e “auswildern” (soltar na natureza). Essas combinações são especialmente comuns em reportagens sobre o litoral, centros de atendimento a animais e proteção da natureza.
Die Helfer retteten den verletzten Seehund und brachten ihn in eine Station.
Os socorristas resgataram a foca ferida e a levaram para um centro de atendimento.
“Seehund” (foca) é usado com frequência em palavras compostas da área costeira e da proteção da natureza, por exemplo, “Seehundstation” (centro de atendimento a focas) e “Seehundbank” (banco de areia das focas). Essas palavras compostas mostram se o termo se refere a um local, uma instituição ou um habitat.
In der Seehundstation wird der junge Seehund untersucht.
A foca jovem está sendo examinada no centro de atendimento a focas.
foca
“Robbe” (foca) é o termo mais geral para os mamíferos marinhos descritos, enquanto “Seehund” (foca) designa uma espécie específica dessa família. Portanto, um Seehund é uma Robbe, mas nem toda Robbe é uma Seehund. Quando a espécie exata é conhecida ou está sendo mencionada, Seehund é adequado; caso contrário, Robbe costuma ser suficiente.

Am Strand lag ein Seehund auf einer Sandbank und ruhte sich aus.
Na praia, uma foca descansava sobre um banco de areia.
Im Zoo beobachteten die Kinder eine Robbe, die ruhig durchs Wasser schwamm.
No zoológico, as crianças observaram uma foca nadando tranquilamente pela água.