alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7868

das Dilemma

dilema

das Dilemma, die Dilemmata

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dilemma, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dilemma vs Notlage

situação de emergência

Um “Dilemma” (dilema) é uma escolha difícil entre opções desagradáveis. Já uma “Notlage” (situação de emergência) é uma situação ameaçadora em que é preciso receber ajuda urgente; ela não exige uma escolha. Portanto, Dilemma enfatiza a decisão, enquanto Notlage enfatiza a dificuldade urgente.

Exemplo visual de Notlage
Dilemma

Nach dem Einkommensverlust steht die Familie vor dem Dilemma, entweder die Miete oder die Stromrechnung zu bezahlen.

Depois de perder a renda, a família se viu diante do dilema de pagar o aluguel ou a conta de luz.

Notlage

Nach dem Einkommensverlust ist die Familie in einer Notlage und braucht dringend finanzielle Hilfe.

Depois de perder a renda, a família ficou em uma situação de emergência e precisa urgentemente de ajuda financeira.

Abrir a página completa da palavra: Notlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...