alemão SUBSTANTIVO A1 Posição 1802

die Rose

rosa / rosácea / erisipela

die Rose, die Rosen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rose, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rose vs Rosette

rosácea / faixa de prêmio / roseta foliar / rosquinha frita

Para uma grande janela redonda de igreja, tanto Rose (rosácea) quanto Rosette (rosácea) podem ser adequadas. Nesse caso, Rose se refere especificamente à janela arquitetônica; Rosette também pode se referir a essa janela, mas, de modo mais geral, pode significar um ornamento em forma de rosa na arquitetura ou no design. Portanto, Rosette é o termo adequado para um motivo puramente decorativo.

Exemplo visual de Rosette
Rose

Über dem Portal der gotischen Kirche leuchtet eine große Rose aus buntem Glas.

Uma grande rosácea de vitrais brilha acima do portal da igreja gótica.

Rosette

Über dem Seiteneingang schmückt eine steinerne Rosette die Fassade.

Uma rosácea de pedra enfeita a fachada acima da entrada lateral.

Abrir a página completa da palavra: Rosette

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...