tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 1802

die Rose

rosa

die Rose, die Rosen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rose, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rose vs Rosette

rosone

Per una grande finestra rotonda di una chiesa possono essere adatte entrambe le parole, «Rose» (rosone) e «Rosette» (rosone). In questo caso, «Rose» indica precisamente la finestra architettonica; «Rosette» può indicare anch'essa questa finestra, ma anche più in generale un ornamento a forma di rosa nell'architettura o nel design. Per un semplice motivo decorativo è quindi adatta «Rosette».

Esempio visivo per Rosette
Rose

Über dem Portal der gotischen Kirche leuchtet eine große Rose aus buntem Glas.

Sopra il portale della chiesa gotica risplende un grande rosone di vetro colorato.

Rosette

Über dem Seiteneingang schmückt eine steinerne Rosette die Fassade.

Sopra l'ingresso laterale, un rosone di pietra decora la facciata.

Apri la scheda completa: Rosette

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...