Allemand NOM A1 Rang 1802

die Rose

rose / rosace / maladie de peau

die Rose, die Rosen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rose, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rose vs Rosette

rosace / cocarde / rosette

Pour désigner une grande fenêtre ronde d’église, «Rose» (rosace) et «Rosette» (rosace) peuvent toutes deux convenir. Ici, «Rose» désigne précisément la fenêtre architecturale ; «Rosette» peut également désigner cette fenêtre, mais aussi, de manière plus générale, un ornement en forme de rose dans l’architecture ou le design. Pour un simple motif décoratif, «Rosette» convient donc.

Exemple visuel pour Rosette
Rose

Über dem Portal der gotischen Kirche leuchtet eine große Rose aus buntem Glas.

Une grande rosace en vitrail brille au-dessus du portail de l’église gothique.

Rosette

Über dem Seiteneingang schmückt eine steinerne Rosette die Fassade.

Une rosace en pierre orne la façade au-dessus de l’entrée latérale.

Ouvrir la page complète du mot: Rosette

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…