الألمانية اسم A1 الترتيب 1802

die Rose

وردة

die Rose, die Rosen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rose، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rose vs Rosette

زخرفة وردية / شريط جائزة / وردة ورقية / حلوى مقلية بشكل وردة

عند الحديث عن نافذة كنسية كبيرة ومستديرة، يمكن أن تلائم «⁨Rose⁩» (نافذة وردية) و«⁨Rosette⁩» (زخرفة وردية) كلتاهما. تشير «⁨Rose⁩» هنا تحديدًا إلى النافذة المعمارية، بينما يمكن أن تشير «⁨Rosette⁩» إلى هذه النافذة أيضًا، لكنها قد تعني عمومًا زخرفة على شكل وردة في العمارة أو التصميم. لذلك تلائم «⁨Rosette⁩» زخرفةً للزينة فحسب.

مثال مرئي على Rosette
Rose

Über dem Portal der gotischen Kirche leuchtet eine große Rose aus buntem Glas.

تضيء فوق مدخل الكنيسة القوطية نافذة وردية كبيرة مصنوعة من زجاج ملوّن.

Rosette

Über dem Seiteneingang schmückt eine steinerne Rosette die Fassade.

تزيّن زخرفة وردية حجرية الواجهة فوق المدخل الجانبي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rosette

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...