
das Schlüsselloch
buraco da fechadura
A abertura de uma fechadura por onde se insere a chave.
Der Schlüssel steckt noch im Schlüsselloch.
A chave ainda está no buraco da fechadura.
buraco da fechadura
das Schlüsselloch, die Schlüssellöcher
Carregando seu estado salvo.

buraco da fechadura
A abertura de uma fechadura por onde se insere a chave.
Der Schlüssel steckt noch im Schlüsselloch.
A chave ainda está no buraco da fechadura.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Schlüssellöcher |
| Genitiv | des Schlüssellochs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlüsselloch | die Schlüssellöcher |
| Akkusativ | das Schlüsselloch | die Schlüssellöcher |
| Dativ | dem Schlüsselloch | den Schlüssellöchern |
| Genitiv | des Schlüssellochs des Schlüsselloches | der Schlüssellöcher |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schlüsselloch” (buraco da fechadura) é formado por “Schlüssel” (chave) e “Loch” (buraco). Portanto, significa literalmente um buraco para uma chave.
Das alte Schlüsselloch ist fast vollständig verrostet.
O buraco da fechadura antigo está quase totalmente enferrujado.
Expressões frequentes incluem “den Schlüssel ins Schlüsselloch stecken” (colocar a chave no buraco da fechadura), “der Schlüssel steckt im Schlüsselloch” (a chave está no buraco da fechadura) e “den Schlüssel aus dem Schlüsselloch ziehen” (tirar a chave do buraco da fechadura).
Er zog den Schlüssel vorsichtig aus dem Schlüsselloch.
Ele tirou a chave do buraco da fechadura com cuidado.
Para indicar movimento, usa-se frequentemente “ins Schlüsselloch” (para dentro do buraco da fechadura), enquanto “im Schlüsselloch” (no buraco da fechadura) descreve uma posição. Para observar, usam-se com frequência “durchs Schlüsselloch schauen” (olhar pelo buraco da fechadura) ou “durchs Schlüsselloch sehen” (ver pelo buraco da fechadura).
Sie schaute neugierig durchs Schlüsselloch.
Ela olhou curiosa pelo buraco da fechadura.