
das Einatmen
inalação
O processo pelo qual o ar ou outro gás entra nos pulmões pelo nariz ou pela boca.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
Inalar fumaça pode prejudicar os pulmões.
inalação
das Einatmen
Carregando seu estado salvo.

inalação
O processo pelo qual o ar ou outro gás entra nos pulmões pelo nariz ou pela boca.
Das Einatmen von Rauch kann die Lunge schädigen.
Inalar fumaça pode prejudicar os pulmões.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Einatmens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einatmen | – |
| Akkusativ | das Einatmen | – |
| Dativ | dem Einatmen | – |
| Genitiv | des Einatmens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Einatmen” (inalação) é formado pelo prefixo “ein-” (para dentro) e pelo verbo “atmen” (respirar). Aqui, o prefixo indica um movimento para dentro; como verbo substantivado, “Einatmen” é escrito com inicial maiúscula.
Bewusstes Einatmen kann in stressigen Situationen helfen.
A inalação consciente pode ajudar em situações estressantes.
Para indicar uma ação que ocorre durante esse processo, usa-se com frequência “beim Einatmen” (ao inalar). “Beim” é a forma contraída de “bei dem” (durante o) e exige o Dativ neste caso.
Beim Einatmen gelangt Sauerstoff in die Lunge.
Ao inspirar, o oxigênio chega aos pulmões.
Combinações frequentes são “tiefes Einatmen” (inalação profunda), “langsames Einatmen” (inalação lenta) e “Einatmen durch die Nase” (inalação pelo nariz). Os adjetivos geralmente descrevem o modo ou a velocidade do processo.
Langsames Einatmen kann die Atmung beruhigen.
A inalação lenta pode acalmar a respiração.
inalar
Quando se fala de um medicamento, as duas palavras podem ser usadas: “das Einatmen” (inalação) designa, de modo geral, a entrada de algo pelas vias respiratórias, enquanto “inhalieren” (inalar) enfatiza a entrada de uma substância específica nos pulmões. Por isso, para um tratamento específico com um medicamento, “inhalieren” é mais preciso.

Beim Einatmen nehme ich das Medikament mit der Atemluft auf.
Ao inspirar, absorvo o medicamento junto com o ar.
Zur Behandlung meiner Beschwerden inhaliere ich das Medikament.
Inalo o medicamento para tratar meus sintomas.