
das Schlüsselloch
buco della serratura
Apertura di una serratura attraverso la quale si infila la chiave.
Der Schlüssel steckt noch im Schlüsselloch.
La chiave è ancora nella serratura.
buco della serratura
das Schlüsselloch, die Schlüssellöcher
Caricamento dello stato salvato.

buco della serratura
Apertura di una serratura attraverso la quale si infila la chiave.
Der Schlüssel steckt noch im Schlüsselloch.
La chiave è ancora nella serratura.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Schlüssellöcher |
| Genitiv | des Schlüssellochs |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlüsselloch | die Schlüssellöcher |
| Akkusativ | das Schlüsselloch | die Schlüssellöcher |
| Dativ | dem Schlüsselloch | den Schlüssellöchern |
| Genitiv | des Schlüssellochs des Schlüsselloches | der Schlüssellöcher |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Schlüsselloch» (buco della serratura) è formato da «Schlüssel» (chiave) e «Loch» (buco). Significa quindi letteralmente un buco per una chiave.
Das alte Schlüsselloch ist fast vollständig verrostet.
La vecchia serratura è quasi completamente arrugginita.
Le combinazioni frequenti sono «den Schlüssel ins Schlüsselloch stecken» (infilare la chiave nel buco della serratura), «der Schlüssel steckt im Schlüsselloch» (la chiave è nel buco della serratura) e «den Schlüssel aus dem Schlüsselloch ziehen» (tirare fuori la chiave dal buco della serratura).
Er zog den Schlüssel vorsichtig aus dem Schlüsselloch.
Tirò fuori con cautela la chiave dal buco della serratura.
Per indicare un movimento si usa spesso «ins Schlüsselloch» (nel buco della serratura), mentre «im Schlüsselloch» (nel buco della serratura) descrive una posizione. Per osservare si usano spesso «durchs Schlüsselloch schauen» (guardare attraverso il buco della serratura) oppure «durchs Schlüsselloch sehen» (vedere attraverso il buco della serratura).
Sie schaute neugierig durchs Schlüsselloch.
Guardò incuriosita attraverso il buco della serratura.