
das Schlüsselloch
ثقب المفتاح
الفتحة الموجودة في القفل، التي يُدخَل فيها المفتاح.
Der Schlüssel steckt noch im Schlüsselloch.
ما زال المفتاح في ثقب القفل.
ثقب المفتاح
das Schlüsselloch, die Schlüssellöcher
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ثقب المفتاح
الفتحة الموجودة في القفل، التي يُدخَل فيها المفتاح.
Der Schlüssel steckt noch im Schlüsselloch.
ما زال المفتاح في ثقب القفل.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Schlüssellöcher |
| Genitiv | des Schlüssellochs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlüsselloch | die Schlüssellöcher |
| Akkusativ | das Schlüsselloch | die Schlüssellöcher |
| Dativ | dem Schlüsselloch | den Schlüssellöchern |
| Genitiv | des Schlüssellochs des Schlüsselloches | der Schlüssellöcher |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Schlüsselloch» (ثقب المفتاح) من «Schlüssel» (مفتاح) و«Loch» (ثقب). والمقصود إذن ثقب للمفتاح.
Das alte Schlüsselloch ist fast vollständig verrostet.
ثقب المفتاح القديم صدئ تقريبًا بالكامل.
من العبارات الشائعة «den Schlüssel ins Schlüsselloch stecken» (إدخال المفتاح في ثقب المفتاح)، و«der Schlüssel steckt im Schlüsselloch» (المفتاح موجود في ثقب المفتاح)، و«den Schlüssel aus dem Schlüsselloch ziehen» (سحب المفتاح من ثقب المفتاح).
Er zog den Schlüssel vorsichtig aus dem Schlüsselloch.
سحب المفتاح بحذر من ثقب المفتاح.
تُستعمل غالبًا عبارة «ins Schlüsselloch» (إلى داخل ثقب المفتاح) عند التعبير عن الحركة، بينما تصف «im Schlüsselloch» (في ثقب المفتاح) موقعًا. وعند المراقبة، تُستعمل غالبًا «durchs Schlüsselloch schauen» (النظر عبر ثقب المفتاح) أو «durchs Schlüsselloch sehen» (الرؤية عبر ثقب المفتاح).
Sie schaute neugierig durchs Schlüsselloch.
نظرت بفضول عبر ثقب المفتاح.