alemão VERBO B2 Posição 10206

einläuten

inaugurar

einläuten – läutete ein – hat eingeläutet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einläuten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einläuten vs einleiten

iniciar

Einleiten (iniciar) e einläuten (inaugurar) podem designar o começo de uma mudança. Einleiten enfatiza que alguém coloca deliberadamente um processo em andamento, enquanto einläuten dá mais destaque à marcação do início de uma nova fase. Quando o foco está no ato concreto de começar algo, einleiten costuma ser a escolha mais adequada.

Exemplo visual de einleiten
einläuten

Die Reform läutete eine neue Phase des gesellschaftlichen Wandels ein.

A reforma inaugurou uma nova fase da mudança social.

einleiten

Die Regierung leitete mit der Reform einen gesellschaftlichen Wandel ein.

O governo iniciou uma mudança social por meio da reforma.

Abrir a página completa da palavra: einleiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...