
die Klasse
turma
Grupo de alunos que estudam juntos em uma escola; série escolar.
Die Klasse 8b macht nächste Woche einen Ausflug.
A turma 8b vai fazer um passeio na semana que vem.
turma
die Klasse, die Klassen
Carregando seu estado salvo.

turma
Grupo de alunos que estudam juntos em uma escola; série escolar.
Die Klasse 8b macht nächste Woche einen Ausflug.
A turma 8b vai fazer um passeio na semana que vem.

categoria
Categoria ou nível de qualidade em que pessoas ou coisas são classificadas.
Das Restaurant bietet eine Küche der Extra-Klasse.
O restaurante oferece uma culinária de primeira.

classe social
Camada social dentro de uma sociedade, definida por características econômicas ou sociais comuns.
Die industrielle Revolution führte zur Entstehung der Arbeiterklasse.
A Revolução Industrial levou ao surgimento da classe trabalhadora.

ótimo
Expressão coloquial de aprovação; significa “ótimo” ou “excelente”.
Dass du das für mich erledigt hast, finde ich wirklich Klasse!
Acho muito legal que você tenha resolvido isso para mim!

sala de aula
Sala onde acontecem as aulas de uma turma; a sala de aula.
Bitte geht nach der Pause leise zurück in die Klasse.
Por favor, voltem silenciosamente para a sala de aula depois do intervalo.

classe
Categoria na classificação biológica que fica entre o filo e a ordem.
In der Biologie gehören die Vögel zur Klasse der Aves.
Na biologia, as aves pertencem à classe Aves.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Klassen |
| Genitiv | der Klasse |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klasse | die Klassen |
| Akkusativ | die Klasse | die Klassen |
| Dativ | der Klasse | den Klassen |
| Genitiv | der Klasse | der Klassen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Klasse” (turma, classe) é a base de outras palavras, como “klassisch” (clássico) e o verbo “klassifizieren” (classificar). Todas essas palavras têm em comum a ideia básica de dividir em grupos ou categorias.
Die Biologen klassifizieren die neue Art.
Os biólogos classificam a nova espécie.
Como expressão de entusiasmo, “Klasse!” (Ótimo!) é usado como adjetivo ou interjeição e não é declinado. Você pode usá-lo sozinho como exclamação ou em uma frase.
Du hast die Prüfung bestanden? Klasse!
Você passou na prova? Ótimo!
Ich finde deine Idee einfach klasse.
Acho sua ideia simplesmente ótima.
No contexto escolar, “Klasse” (turma, sala de aula) pode significar o grupo de alunos ou a sala de aula. Verbos de movimento, como “gehen” (ir) e “kommen” (vir), geralmente indicam a sala, como em “in die Klasse gehen” (ir para a sala de aula). “In der Klasse sein” (estar na turma ou na sala de aula) pode ter os dois significados.
Die Schüler gehen nach der Pause zurück in die Klasse.
Os alunos voltam para a sala de aula depois do intervalo.
Er ist der beste Schüler in seiner Klasse.
Ele é o melhor aluno da turma.
No contexto escolar, as preposições e o caso são importantes. “In der Klasse sein” (estar na turma ou na sala de aula; Dativ) descreve o pertencimento ou o lugar. “In die nächste Klasse kommen” (passar para a série seguinte; Akkusativ) descreve a aprovação para a série seguinte no fim do ano letivo.
Meine Tochter ist jetzt in der dritten Klasse.
Minha filha está agora na terceira série.
Wenn sie gute Noten hat, kommt sie in die nächste Klasse.
Se ela tirar boas notas, vai passar para a série seguinte.
Para expressar alta qualidade, “Klasse” (classe) é usado com frequência em expressões fixas ou palavras compostas. Alguns exemplos são “Spitzenklasse” (de primeira linha), “Extraklasse” (de qualidade excepcional) e a expressão “eine Klasse für sich sein” (ser incomparável).
Dieses Hotel ist eine Klasse für sich.
Este hotel é incomparável.
Der Sportwagen ist absolute Spitzenklasse.
O carro esportivo é de primeira linha.
No sentido de “soziale Schicht” (camada social), a palavra é usada principalmente em textos sociológicos, históricos ou políticos. Muitas vezes, ela faz parte de palavras compostas, como “Arbeiterklasse” (classe trabalhadora) ou “Mittelklasse” (classe média).
Die Gesellschaft war in verschiedene Klassen unterteilt.
A sociedade era dividida em diferentes classes.
ótimo / furioso
“Klasse” (ótimo) e “toll” (ótimo) podem expressar coloquialmente o mesmo entusiasmo. Nesse uso, “klasse” normalmente não muda, enquanto “toll” pode ser flexionado como um adjetivo comum. Antes de um substantivo, por isso, geralmente se usa uma forma de “toll”.

Ich finde das neue Konzertprogramm klasse.
Acho ótimo o novo programa de shows.
Ich finde das neue Konzertprogramm toll.
Acho ótimo o novo programa de shows.