
der See
دریاچه
انبوه بزرگی از آب راکد در فرورفتگی سطح زمین که خشکی آن را احاطه کرده است.
Im Sommer fahren wir oft zum Schwimmen an den See.
تابستانها اغلب برای شنا به دریاچه میرویم.
دریاچه
der See, die Seen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دریاچه
انبوه بزرگی از آب راکد در فرورفتگی سطح زمین که خشکی آن را احاطه کرده است.
Im Sommer fahren wir oft zum Schwimmen an den See.
تابستانها اغلب برای شنا به دریاچه میرویم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Seen |
| Genitiv | des Sees |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der See | die Seen |
| Akkusativ | den See | die Seen |
| Dativ | dem See | den Seen |
| Genitiv | des Sees | der Seen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «See» بسته به حرف تعریفش معنی کاملاً متفاوتی دارد. «Der See» (مذکر) پهنهای آبی درون خشکی، مثل دریاچهای در کوهستان، است. «Die See» (مؤنث) به معنی دریا یا اقیانوسهاست.
Der Chiemsee ist der größte See in Bayern.
دریاچهٔ کیمزه بزرگترین دریاچهٔ بایرن است.
Wir machen Urlaub an der Nordsee.
ما برای تعطیلات به دریای شمال میرویم.
برای توصیف مکانی کنار دریاچه، از «am See» (کنار دریاچه) با حالت Dativ استفاده میکنید. برای بیان حرکت بهسمت آن، از «an den See» (بهسمت دریاچه) با حالت Akkusativ استفاده میکنید.
Wir treffen uns am See.
کنار دریاچه همدیگر را میبینیم.
Lass uns morgen an den See fahren.
بیا فردا با هم به دریاچه برویم.
واژهٔ «See» اغلب بخش دوم نامهای خاص دریاچهها یا اسمهای مرکب است. این موضوع اغلب کمک میکند تشخیص دهید که منظور دریاچه است.
Der Bodensee grenzt an Deutschland, Österreich und die Schweiz.
دریاچهٔ بودنزه با آلمان، اتریش و سوئیس هممرز است.
Dieser Stausee versorgt die ganze Region mit Strom.
این سد مخزنی برق کل منطقه را تأمین میکند.
برکه
«See» (دریاچه) معمولاً از «Teich» (برکه) بزرگتر و عمیقتر است. «Teich» کوچک است و اغلب بهصورت مصنوعی ساخته میشود، اما ممکن است بهطور طبیعی نیز به وجود آمده باشد. از آنجا که مرز میان پهنههای کوچک آب مشخص نیست، اندازه، عمق و چگونگی شکلگیری به انتخاب واژه کمک میکنند.

Der See am Ortsrand ist natürlich entstanden und mehrere Meter tief.
دریاچهٔ حاشیهٔ شهر بهطور طبیعی به وجود آمده و چند متر عمق دارد.
Der Teich am Ortsrand ist flach und wurde für die Fischzucht angelegt.
برکهٔ حاشیهٔ شهر کمعمق است و برای پرورش ماهی ساخته شده است.